「容易瞭解的國中英文法」例句（P179-P183）

P179

這是一本好書，但那一本不是一本好書。

這些是我的，而那一些是你的。

我喜歡狗更甚於貓，因為前者較後者有用。

高雄的天氣比台北的天氣熱。

台北的房子比高雄的房子貴。

天助自助者。

凡是努力工作的人將會成功。

凡是誠實的人都是可敬的。（使用HE WHO、THOSE WHO及ANYBODY WHO各造一句）

P180

你有一些嗎？是的，我有一些。

這些書你曾謮過任何一本嗎？

把這些拿走；我不要任何一個。

如果你們有任何人知道的話，請告訴我真相。

你要茶，咖啡還是牛奶？任何一種都可以。

這些書你讀過任何一本嗎？

請你給我一些錢。

你可以在任何郵局買到郵票。

如果有任何困難，告訴我。

我沒有任何朋友。

這裡你有任何朋友嗎？

P181

兩個兄弟都是老師。（BOTH為代名詞）

他的父母親都住在美國。（BOTH為形容詞）

你可以拿這兩本書中的任何一本。（EITHER為代名詞）

你要茶還是咖啡？任何一種都可以。（EITHER為代名詞）

河流兩邊的任何一邊都種了樹。（使用EITHER跟BOTH各造一句，該兩字為形容詞）

P182

兩兄弟沒有一個能去。（NEITHER為代名詞）

我們兩個沒有一個要去。（NEITHER為代名詞）

兩種傳說都不是真實的。（NEITHER為形容詞，注意BE動詞變化）

這些學生全部都很用功。（ALL為代名詞）

我們全部都必須盡全力。（ALL為代名詞）

所有錢都是他賺的。（ALL為代名詞，注意BE動詞變化）

全部的人都會死的。（ALL為形容詞）

三個兄弟中的任何一個我都認識。（ANY為代名詞）

我不要這些書本中的任何一本。（ANY為代名詞）

這裡你有任何朋友嗎？（ANY為形容詞）

你有錢嗎？／你有任何麻煩嗎？（ANY為形容詞）

P183

我們昨晚沒有人去參加那個派對。

這些書本沒有一本是好的。

還有糖嗎？不，一點點也沒有。／是的，有一些。

沒有一個人知道該秘密。

20250429

G：

This workday proved exceptionally demanding due to an imminent deadline for a crucial periodic report, which required submission to my supervisor before leaving the office. As the designated contact point at Taipei Customs for enhanced inspections regarding incorrect country of origin labeling on imported, exported, and transshipped goods—particularly those ultimately destined for the United States—my responsibilities are quite specific. Consequently, I spent the entire day diligently collecting necessary data from various enforcement and customs clearance units (查緝及通關單位) to ensure the report's accuracy and completeness, making for a thoroughly busy day.

原：

I was busy during this working day, just because I am the window of the enhancement inspection of wrong marks of original country label on imported, exported, and trasfer goods, especially for that being finally transported to the US in Taipei Customs.

Since today is deadline of the first period report that should be presented to my superior before knocking off from work, I was busy on collecting datas from all of our 查緝及通關單位 all day long.

20250324

We have a special task outside today, so as that we need to arrive at the office earlier than usual. After all the members are in place, we drive the office car to Taipei. We need to carry random inspections among all the places where imported and exported goods are temporily stored. According our scheduled plans, we do this kind of inspection every four months in Taipei. What is the best part of this kind of special task is having a great lunch together. We today have a Japannese-style lunch which I have not had. It is a great experience for me.

Today marks a deviation from our routine, as a special task requires our team's presence in Taipei. Consequently, we convened at the office earlier than usual. Once assembled, we embarked on our journey in the company vehicle. Our mission involves conducting random inspections of facilities where imported and exported goods are temporarily stored. These inspections, a crucial part of our operations, are scheduled every four months in Taipei. A highlight of these trips is undoubtedly the shared lunch. Today, we indulged in a Japanese-style meal, a novel culinary experience for me. It proved to be a delightful and memorable aspect of our day.

Due to an off-site inspection assignment today, our team arrived at the office earlier than usual. After confirming all members' attendance, we headed to Taipei in a company vehicle to conduct random checks at temporary storage facilities for imported/exported goods. These quarterly inspections, scheduled every four months per our operational plan, ensure regulatory compliance. The highlight of such tasks is always the team lunch—today we tried authentic Japanese cuisine, a first-time experience for me. Sharing sashimi platters and udon noodles amidst work discussions not only satisfied our appetites but also strengthened collegial bonds through this unique cultural gastronomic experience. 

20250323

I have only slept for four or five hours each day recently. I wondered why I got up so early than ever before. When I revisited the clinic, I asked the doctor about this question. The doctor replied that one of the prescribe medicine might caused this. It's a aha moment for me. The doctor asked me if he changed this medicine to others. I replied him if the medicine is necessary, doesn't need to change it. I hope it will soon to recovery, otherwise I would not have the motivation to anything.

Recently, my sleep has been significantly disrupted, averaging only four to five hours per night. This was perplexing, as I consistently woke up much earlier than usual. During a follow-up appointment at the clinic, I inquired about this issue with my doctor. He explained that a newly prescribed medication could be the culprit, causing the early awakenings. This revelation was a genuine "aha" moment. The doctor then proposed switching to an alternative medication, but I declined, stating that if the current medicine was necessary, I would tolerate the side effect. I am hopeful that my sleep will return to normal soon; otherwise, my motivation may suffer.

Recently, I’ve only been sleeping four to five hours daily and wondered why I’ve been waking up earlier than ever before. During a follow-up clinic visit, I asked the doctor about this issue. He explained that one of the prescribed medications might have caused the change. It was an “aha” moment for me! The doctor then asked if he should switch the medication to another type, but I responded that if the medicine was necessary, there was no need to change it. I hope to recover soon; otherwise, I might lose motivation to do anything.

20250322

Today, my daughter doesn't need to go to her cram school, because her first-term test of semester is coming. Her cram school scheduled to leave a blank day for students' rest. It is so special for our family that is rarely for four of us staying at home together. However, my wife didn't sleep well last night, so she doesn't wanting going outside. Furthermore I need to work on night shift tonight, so we just have a little time together in daytime and would not going shopping, eating etc. outside.

Today, my daughter has a rare day off from cram school as her first-term test is approaching. The school has scheduled a rest day for students, allowing our family to spend time together at home. This is a special treat for us, as it's uncommon for all four of us to be home simultaneously. However, my wife is feeling unwell after a poor night's sleep, and I have a night shift tonight, so we'll have to make the most of our limited time together during the day.

20250320

原始：

I took a request of day off from my supervisor, due to catching a cold these previous two days. I took the precious time to sleep more and learn some new AI-related issuses from Youtube and some websites. It astonished me that the AI based software development enviorment had became such hot in recent months.

After doing such great things mentioned above, I took a nap following my lunch. As I woke up, I went to clinic again, hoping the doctor gives me the next prescription of medication to recover soon. I worried that my leave of work will burden my colleagues.

At night, I rode my motorcycle to pick my daughter back home from her extra classes assigned by her junior high school. Then I took a shower and planned to write this dairy before sleep. 

改寫（deepseek r1）：

Despite catching a cold over the past two days, I managed to turn my sick leave into a productive day. After requesting time off from my supervisor, I prioritized rest to recuperate and dedicated time to exploring AI-related trends through YouTube and online articles. I was astonished by how rapidly AI-driven software development has gained prominence recently. 

Post-lunch, I napped briefly before revisiting the clinic for a follow-up prescription to speed up my recovery. I worried my absence might burden colleagues. 

In the evening, I rode my motorcycle to pick up my daughter from her junior high school’s extra classes. Finally, after a shower, I reflected on the day’s events in this diary entry before bed.