2019年5月6日 星期一

關務署高雄關查緝關員充分利用大數據精準分析,並運用風險管理機制,於本(108)年4月26日過濾艙單時,發現來自香港之1只40呎進口貨櫃貨名申報籠統,非常可疑,經岸邊開櫃檢視結果,貨櫃內共夾藏乾香菇2,231公斤及乾香菇絲8,100公斤,市價估約新臺幣1,000萬元;因來貨未列載於艙單且未具運送契約文件,依法全部予以查扣,並移送相關單位追究法律責任。

On April 26, 2019, Some officers at Kaohsiung Customs, Customs Administration were screening manifests, making use of big data analytics as required by the risk management procedures, when a 40' container of goods imported from Hong Kong was found to be suspicious. After the containerized goods, declared in a generalized manner, had been unloaded at Kaohsiung port, an inspection by the vessel revealed that a total of 2,231 kilograms of dried mushrooms and 8,100 kilograms of dried mushroom shreds had been concealed in the container. The smuggled goods were estimated at a market value of around NT$10 million in total. As the goods in question had been carried without shipping documents, nor had they been listed in the manifest, all of them were detained and transferred to other authorities for further legal actions.

沒有留言:

張貼留言