2019年4月26日 星期五

為防堵非洲豬瘟入侵,海關與行政院農業委員會動植物防疫檢疫局(以下簡稱防檢局)加強邊境查緝,自今(108)年1月16日起,針對來自中國大陸、香港及澳門等高風險航班旅客攜帶之手提行李全面檢查。

In order to prevent the invasion of African Swine Fever (ASF), the Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine, Council of Agriculture, Executive Yuan (BAPHIQ) and customs have been strengthening border inspection by conducting thorough inspections on carry-on baggage of all air passengers arriving from high risk regions such as Mainland China, Hong Kong, and Macau since January 16, 2019.


防檢局又於2月19日及3月9日起將來自越南、柬埔寨、緬甸、寮國及泰國班機列入防疫高風險區域。

Starting from February 19 and March 9 respectively, Vietnam, Cambodia, Myanmar, Laos and Thailand have also been listed by the bureau as high risk regions.


高雄關為利入境旅客手提行李通關檢查,增購3部X光行李檢查儀,分別配置於高雄國際機場(2部)及台南機場(1部)

To facilitate carry-on baggage inspections, Kaohsiung Customs acquired three additional X-ray baggage inspection machines, two of which were installed at Kaohsiung International Airport (KIA), and the third one was installed at Tainan Airport.

沒有留言:

張貼留言